Conditions générales

Dernière mise à jour : 31 juillet 2026

Objectif du site web

Ce site web fournit des informations générales sur les services de gestion des destinations en Chine destinés aux agences de voyages, aux voyagistes, aux grossistes, aux organisateurs d'événements MICE et à d'autres partenaires professionnels.

Informations sur les voyages et devis

Les itinéraires publics, les notes sur les destinations et les descriptions de services constituent des références pour la planification et ne valent pas réservation confirmée. La disponibilité, les horaires, les prestations incluses, les conditions des prestataires et les coûts définitifs ne sont confirmés que dans une proposition écrite ou un contrat de prestation.

Accès partenaires

Les itinéraires détaillés, les tarifs nets et les documents opérationnels peuvent être réservés aux partenaires agréés. Les utilisateurs doivent fournir des informations exactes lors de leur inscription, protéger leurs identifiants de connexion et s'abstenir de partager les documents à accès restreint en dehors de leur organisation autorisée.

Réservations et services tiers

Les hôtels, les sociétés de transport, les lieux d'accueil, les attractions, les guides et autres prestataires fournissent certaines prestations d'un programme de voyage selon leurs conditions générales applicables. Les conditions de réservation, de paiement, de modification et d'annulation seront précisées dans le devis ou la confirmation correspondant(e).

Propriété intellectuelle

Les textes du site web, les visuels, les documents relatifs aux itinéraires, les images et les ressources téléchargeables ne peuvent être reproduits, republiés ou réutilisés à des fins commerciales sans autorisation, à l'exception des documents expressément fournis à des partenaires agréés pour une utilisation commerciale autorisée.

Utilisation responsable

Les utilisateurs ne doivent pas tenter d'accéder au site sans autorisation, perturber son fonctionnement, utiliser les formulaires à mauvais escient, mettre en ligne des contenus préjudiciables ou utiliser le contenu du site à des fins illégales ou trompeuses.

Modifications apportées au site Web ou aux Conditions générales

Le contenu du site web, les services proposés et les présentes conditions peuvent faire l'objet de mises à jour à mesure que les activités et les ressources des partenaires évoluent. La dernière version publiée s'applique à toute utilisation ultérieure du site web.

Contact

Pour toute question concernant ces conditions ou une proposition de voyage spécifique, vous pouvez nous contacter via le Page « Contact ».